И по прстењу које ће ности људи ће их препознати као мужа и жену.
A podle prstenu, které budou nosit, je všichni poznají jako manžele.
Ко ће их предводити ако то није Моларки?
A kdo by měl velet, když tam nepůjde tedy Malarkey?
Па, бојиш ли се да ће их неко узети?
Obáváš se, že je si je vezme někdo jiný?
То ће их одвести на прави пут.
Jo, ty ho zavedou, kam potřebuje.
Нико неће доћи у паб у ком ће их испрепадати на мртво име.
Nikdo nepůjde do hospody, když se bojí, že ho tam vyděsí k smrti.
Ако изађу напоље... олуја ће их убити.
Když vyjdou ven, bouře je zabije.
Сам смрад ће их истерати оданде.
Jenom ten smrad je vyžene ven.
Ако не погоди шакале, барем ће их на смрт преплашити.
Když šakala nestrefí, aspoň se posere strachy.
Након тога та крв ће их довести до тебе.
A zanedlouho ta krev povede zpět k Vám.
Ако одем без тебе свакако ће их одвести.
Jestli skočím bez tebe, tak ti je stejně nenechají.
А онда ће их сви видети чак и на крају собе када га ставим.
Tak to má být. A při nasazování ho uvidí i lidi ze zadní řady.
Можда ће их средити дивљанска секира, можда болест, можда само хладноћа.
Některé dostane sekera divokých, některé nemoc, někteří zemřou zimou.
Кал Дрого ће их поклонити трговцима робљем, и трговци робљем ће нам дати злато Свилу и челик.
Khal Drogo z nich udělá dar otrokářům, a otrokáři nám dají zlato a hedvábí a železo.
Желе да проуче биолошко оружје и науче како ће их контролисати.
Chtějí studovat biohazard. Chtějí se to naučit ovládat.
Вероватно ће их појести вуци, или ће умрети од хладноће.
Pravděpodobně je sežerou vlci nebo umrznou k smrti.
Схватио сам ако се наставимо да се крешемо да ће их бити неколико.
Říkal jsem si, že když budem šoustat dál, tak vás nakonec pár přijde.
Баријера која ће их штитити од оних који живе за њихову смрт.
Bariéra, která je měla ochránit před těmi, kteří chtěli jejich smrt.
А шта тачно мислиш ће их забавити?
A co si myslíš, že by je pobavilo?
Без симптома, узимање антибиотика ће их заштитити.
Pokud nevykazují příznaky, ať spolknou antibiotika a ta je ochrání.
Било је прилагођавања, али знали смо да ће их бити.
Museli jsme se přizpůsobit, ale věděli jsme, že to bude třeba.
Среди им моторе, то ће их присилити да слете.
Vyřaďte jejich motory. Donuťte je přistát.
Новајлије се успаниче кад знају да ће их срушити.
Má oblíbená věc na QB nováčcích je ta, že jsou frenetičtí. Hlavně když si myslí, že je někdo složí.
И остали ће их следити, захваљујући теби.
A díky tobě teď budou další následovat.
Она ће их убедити да окупи негде унутра.
Ona přesvědčí je shromažďovat někde uvnitř.
Зато ћу направити машину која ће их све уништити.
Takže sestavím stroj. Který je všechny zahubí.
И постоји скривена планета где учим избеглице с других покорених светова, како да направе оружје које ће их победити једном засвагда.
A existuje skrytá planeta, kde učím uprchlíky z jiných světů, jak postavit zbraň, která by je porazila - jednou provždy.
Све ове епидемије које сам вам управо показао, су под контролом сада, и сви су изгледи да ће их зауставити веома, веома брзо.
Všechna tato propuknutí, jež jsem vám právě ukázal, jsou nyní pod kontrolou, a vypadá to, že se to velmi rychle zastaví.
Не дај боже да се играју у прашини или у бари, у води, то ће их убити.
Nedej Bože ve špíně, bahnu, nebo ještě hůř, v loužích -- to je zabije.
Њихове породице их често одбацују, имали су лоша искуства са медицинском негом и долазе вам потпуно припремљени да вас додају дугој листи људи који ће их разочарати.
Jejich rodiny je odmítají, mají špatné zkušenosti s lékařskou péčí, a přicházejí k vám připraveni na to, že budete jen dalším z těch, kdo je zklame.
Ако питам особу која говори енглески да организује време, можда ће их послагати овако - са лева на десно.
Když požádáte anglického mluvčího, aby je seřadil podle času, nejspíš je poskládá takto, zleva doprava.
Некад ће их наћи добра особа, некад ће то бити лоша особа.
A někdy je najde dobrý člověk, jindy zase špatný.
Да ли ће научити да је читање задужење, облик посла који се ради за плату, то је брига, или ће их навести да читају из погрешних разлога у почетку, али да се касније заљубе у читање ради читања?
Naučily se číst z povinnosti? Bude snad pro ně čtení práce placená od kusu? Anebo se zprvu naučí číst z pochybných důvodů, ale později je to dovede k lásce ke čtení samotnému?
Ако узмете све велике рибе и рибе у јату и све то, ставите их на један крај ваге, а све животиње попут медузе на други крај, оне ће их лако победити.
Pokud byste vzali všechny velké ryby, ryby žijící v hejnech a to všechno, a dali to na jednu misku vah, na druhou pak dejte všechny tvory typu medúza - tito chlapíci vyhrají.
Она каже: Никада не гледај у тромбоне --- то ће их само подстаћи.
Stojí tam: Nikdy se nedívejte na pozouny -- jenom byste je tím povzbudili.
И онда им је свима дато 45 минута да раде на нечему што ће их довести до циља, и речено им је да могу престати кад год желе.
Každý potom dostal 45 minut na práci, která by vedla ke splnění jejich cíle, bylo jim ale řečeno, že mohou kdykoliv přestat.
Он ће почети да вари ове отпаде и током следећих пет дана ће их саставити као биокомпозитне материјале.
Ten začne trávit tyto odpady a během následujících pěti dnů z nich sestaví biomateriály.
1.0004990100861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A podle prstenu, které budou nosit, je všichni poznají jako manžele. 